.. "Wie Sie sich in der treffen Land von Gandhi und Buddha, ich bete, dass Sie sich von Indiens zivilisatorischem Ethos inspirieren lassen – sich nicht auf das zu konzentrieren, was uns trennt, sondern auf das, was uns alle verbindet“. – PM Modi an die Außenminister der G20
Wortlaut der Ansprache des Premierministers während des Treffens der Außenminister der G-20
| Außenminister, Leiter internationaler Organisationen, Exzellenzen, Ich begrüße Sie zum G20-Außenministertreffen in Indien. Indien hat für seine G20-Präsidentschaft das Thema „Eine Erde, eine Familie, eine Zukunft“ gewählt. Es signalisiert die Notwendigkeit der Einheit des Zwecks und der Einheit des Handelns. Ich hoffe, dass Ihr heutiges Treffen diesen Geist des Zusammenkommens widerspiegelt, um gemeinsame und konkrete Ziele zu erreichen. Exzellenzen, Wir alle müssen anerkennen, dass sich der Multilateralismus heute in einer Krise befindet. Die nach dem Zweiten Weltkrieg geschaffene Architektur der Global Governance sollte zwei Funktionen erfüllen. Erstens, um zukünftige Kriege zu verhindern, indem konkurrierende Interessen ausgeglichen werden. Zweitens, um die internationale Zusammenarbeit in Fragen von gemeinsamem Interesse zu fördern. Die Erfahrung der letzten Jahre – Finanzkrise, Klimawandel, Pandemie, Terrorismus und Kriege – zeigt deutlich, dass die globale Governance bei beiden Aufgaben versagt hat. Wir müssen auch zugeben, dass die tragischen Folgen dieses Scheiterns vor allem die Entwicklungsländer zu spüren bekommen. Nach Jahren des Fortschritts laufen wir heute Gefahr, bei den Zielen für nachhaltige Entwicklung zurückzufallen. Viele Entwicklungsländer kämpfen mit untragbarer Verschuldung, während sie versuchen, Ernährungs- und Energiesicherheit für ihre Bevölkerung zu gewährleisten. Sie sind auch diejenigen, die am stärksten von der globalen Erwärmung betroffen sind, die von den reicheren Ländern verursacht wird. Aus diesem Grund hat Indiens G20-Präsidentschaft versucht, dem globalen Süden eine Stimme zu geben. Keine Gruppe kann eine globale Führungsrolle beanspruchen, ohne denjenigen zuzuhören, die von ihren Entscheidungen am stärksten betroffen sind. Exzellenzen, Sie treffen sich in einer Zeit tiefer globaler Spaltungen. Als Außenminister ist es nur natürlich, dass Ihre Diskussionen von den geopolitischen Spannungen des Tages beeinflusst werden. Wir alle haben unsere Positionen und unsere Perspektiven, wie diese Spannungen gelöst werden sollten. Als führende Volkswirtschaften der Welt haben wir jedoch auch eine Verantwortung gegenüber denen, die nicht in diesem Raum sind. Die Welt erwartet von den G20, dass sie die Herausforderungen in den Bereichen Wachstum, Entwicklung, wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit, Widerstandsfähigkeit gegen Katastrophen, finanzielle Stabilität, grenzüberschreitende Kriminalität, Korruption, Terrorismus sowie Ernährungs- und Energiesicherheit meistern. In all diesen Bereichen ist die G20 in der Lage, einen Konsens zu erzielen und konkrete Ergebnisse zu liefern. Wir sollten nicht zulassen, dass Probleme, die wir nicht gemeinsam lösen können, denen in den Weg kommen, die wir lösen können. Wenn Sie sich im Land von Gandhi und Buddha treffen, bete ich darum, dass Sie sich von Indiens zivilisatorischem Ethos inspirieren lassen – sich nicht auf das zu konzentrieren, was uns trennt, sondern auf das, was uns alle verbindet. Exzellenzen, In jüngster Zeit haben wir die katastrophalste Pandemie eines Jahrhunderts erlebt. Wir haben Tausende von Menschenleben erlebt, die durch Naturkatastrophen verloren gegangen sind. Wir haben erlebt, wie globale Lieferketten in Stresszeiten zusammenbrechen. Wir haben stabile Volkswirtschaften gesehen, die plötzlich von Schulden und Finanzkrisen überwältigt wurden. Diese Erfahrungen zeigen deutlich die Notwendigkeit von Resilienz in unseren Gesellschaften, in unseren Volkswirtschaften, in unseren Gesundheitssystemen und in unserer Infrastruktur. Der G20 kommt eine entscheidende Rolle dabei zu, das richtige Gleichgewicht zwischen Wachstum und Effizienz einerseits und Resilienz andererseits zu finden. Wir können dieses Gleichgewicht leichter erreichen, wenn wir zusammenarbeiten. Deshalb ist Ihr Treffen wichtig. Ich habe volles Vertrauen in Ihre kollektive Weisheit und Fähigkeit. Ich bin sicher, dass das heutige Treffen ehrgeizig, integrativ und handlungsorientiert sein wird und Unterschiede überwinden wird. Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen alles Gute für ein produktives Treffen. |
***
WERBUNG
***
Eröffnungssegment mit Anmerkungen von PM Narendra Modi, gefolgt von EAM S.Jaishankar.
***
Heute findet in der Landeshauptstadt Neu-Delhi im Rashtrapati Bhavan Cultural Centre ein formelles Treffen der G20-Außenminister statt.
Die Tagesordnung zielt darauf ab
- Die Welt in Richtung integratives und widerstandsfähiges Wachstum lenken,
- Handlungsorientierte grüne Entwicklung,
- Nachhaltige Lebensstile u
- Technologische Transformation.
***
EAM S. Jaishankar hat gestern früher Gäste empfangen
Beim #G20FMM begrüßten wir unsere Gäste heute Abend mit einer Aufführung, die den Reichtum der indischen Kultur hervorhob. Die Aufführung konzentrierte sich auf das Fest von Holi.
***
Sonderbriefing des Außenministers zum G20-Außenministertreffen (01)
***
WERBUNG
